Traducciones de „astucieux“ en el diccionario francés » español

astucieux [-jø] ADJ., astucieuse [-jøz]

astucieux (projet, réponse)

astuto, -a, refinado, -a

astucieux (personne)

mañoso, -a, ingenioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il inventa un système de pliage en faisceau, extrêmement astucieux ainsi qu'un système de mise en tension de la peau pratique, et très rapide.

fr.wikipedia.org

Les retranscriptions de ses discours et ses propres lettres montrent qu'elle était une femme astucieuse et logique, employant de solides arguments.

fr.wikipedia.org

Par une gestion astucieuse, la famille réussit à recréer une situation financière stable.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser des méthodes plus ou moins astucieuses pour gérer les problèmes de liaison de variables.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas d'imagination, mais peut être extrêmement sensible et astucieux.

fr.wikipedia.org

Ali le reçoit sans méfiance mais sa jeune femme, astucieuse, audacieuse et méfiante déjoue l’astuce des bandits.

fr.wikipedia.org

Les plantes ont développé cet astucieux procédé pour échapper aux herbivores, qui dépendent de leur odorat pour détecter les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Dans les livres officiels, on se réfère souvent à eux comme des changeformes astucieux, des guerriers doués et des généraux compétents.

fr.wikipedia.org

Une conception astucieuse permet de rendre les pièces mâle et femelle démoulables.

fr.wikipedia.org

Il était un chef astucieux et plein de tact, décrit comme un homme fort qui possédait une influence très importante.

fr.wikipedia.org