francés » español

Traducciones de „soupape“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

soupape [supap] SUST. f TECH

soupape

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Plus tard, un jeu de cames supplémentaire fut ajouté sur l'arbre pour la commande des soupapes d'admission.
fr.wikipedia.org
L'arbre à cames monté sur bloc actionne de petites bascules en forme de coin, une pour chaque soupape.
fr.wikipedia.org
La soupape d’admission passait ainsi de 37 mm à 38 mm.
fr.wikipedia.org
Le moteur passe à 24 soupapes, deux arbres à cames et un collecteur d'admission variable.
fr.wikipedia.org
Comme le moteur est à arbre à cames en tête, il n’y a pas de poussoirs pour faire fonctionner les soupapes.
fr.wikipedia.org
Ces moteurs étaient à leur tour basés sur une version antérieure d'avant-guerre de conception à soupapes latérales.
fr.wikipedia.org
Ce moteur existe en versions essence et diesel, avec 8 ou 12 soupapes.
fr.wikipedia.org
Les soupapes d'échappement sont pratiquement ou exactement parallèles aux pistons; leur face est dirigée vers le haut.
fr.wikipedia.org
La distribution est simple, comparée aux systèmes de soupapes en tête.
fr.wikipedia.org
Ce moteur existe en versions 8, 12 et 16 soupapes.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "soupape" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski