aisance nel dizionario PONS

Traduzioni di aisance nel dizionario francese»italiano

aisance [ɛzɑ̃s] SOST f

1. aisance (facilité):

aisance

spigliatezza f

2. aisance (richesse):

aisance

agiatezza f

Traduzioni di aisance nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

agiatezza

aisance f

spigliatezza

aisance f

disinvoltura

aisance f

agevolezza

aisance f

scioltezza

aisance f

fluidità fig

aisance f

fluidità dello stile

fluidité f du style, aisance f du style

benessere

aisance f

agi

aisance f

pozzo nero

fosse f d’aisance

aisance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fluidité f du style, aisance f du style

fluidità dello stile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se démarque par son aisance rare des deux pieds.

fr.wikipedia.org

Ils démontrent cependant leur utilité au début du tournage, devant l'aisance et le talent des acteurs qu'ont permis ces ateliers.

fr.wikipedia.org

Les vêtements de ce personnage changent au cours du film, à mesure qu'il gagne en aisance et en liberté.

fr.wikipedia.org

Des êtres ailés entrent et sortent feignant de ne pas voir les murs qu'ils traversent avec tant d'aisance.

fr.wikipedia.org

Ce vêtement, initialement bouffant et porté par les zouaves, séduit rapidement par l'aisance qu'il procure.

fr.wikipedia.org

Les premiers siècles furent marqués par une grande dévotion et l’aisance matérielle.

fr.wikipedia.org

Il poursuit également l’enseignement et la pratique de son instrument et vit dans une certaine aisance.

fr.wikipedia.org

Il travaillait avec son père c'est à ce moment qu'il a découvert son aisance orale.

fr.wikipedia.org

Plus le joueur a des statistiques importantes dans le domaine technique, plus il démontre son aisance.

fr.wikipedia.org

Éduqué, maîtrisant avec aisance le latin, fréquentait les érudits de l'époque, il fit éduquer ses enfants selon les meilleurs modèles européens.

fr.wikipedia.org