avoir nel dizionario PONS

Traduzioni di avoir nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

avoir [avwaʀ] SOST m FIN

    I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB aus

    Mostra tabella dei verbi

    II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB imp il y a [ilja, ja]

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    avoir l’onglée
    avere dei geloni alle dita
    avoir grand-faim
    avere molta fame
    avoir la frousse
    avere fifa fam
    avoir du bagou
    avere una bella parlantina
    avoir le pompon
    detenere il primato
    avoir du flair
    avere fiuto

    Traduzioni di avoir nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    vergognarsi
    avoir honte
    avere le traveggole
    avoir la berlue, avoir des visions

    avoir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    avoir les yeux cernés o avoir des cernes autour des yeux
    avere le occhiaie
    avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]
    avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn
    avoir mal aux dents/à la tête
    avere il mal di denti/di testa
    avoir le moral [or avoir bon moral]
    essere su di morale
    avoir le sens de la répartie, avoir la répartie facile
    avere sempre la battuta pronta
    avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé
    avere qualche santo in paradiso fig
    avoir de l’appétit/ne pas avoir d’appétit
    avere/non avere appetito
    avoir une soixantaine d’années, avoir dans les soixante ans
    essere sulla sessantina
    avoir dans les trente ans, avoir une trentaine d’années
    essere sulla trentina
    avoir la berlue, avoir des visions
    avere le traveggole

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.
    fr.wikipedia.org
    Les clichés d’évacuations seront toujours pris au moins trente minutes après l’injection et si possible après avoir fait saliver le patient.
    fr.wikipedia.org
    Après avoir longtemps distribué du café sous sa propre marque, la société est désormais spécialisée dans la torréfaction de café destiné aux marques de distributeurs.
    fr.wikipedia.org
    Ces avantages et inconvénients ne semblent toutefois jamais avoir été scientifiquement évalués.
    fr.wikipedia.org
    Après avoir été fécondées par les mâles, les femelles blastophage vont pondre dans l’ovaire de la fleur du figuier.
    fr.wikipedia.org
    Il s'agit pour eux d'avoir une garantie supplémentaire pour les réformes sociétales et économiques intervenues sous la dictature.
    fr.wikipedia.org
    Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.
    fr.wikipedia.org
    Les trois membres restants décident de continuer de jouer sans avoir un batteur comme membre.
    fr.wikipedia.org
    Très intimidé, « [il] n’a pas l’esprit d’avoir de l’esprit » en sa présence.
    fr.wikipedia.org
    Ses jardins sont notamment célèbres pour avoir accueilli les plantations de mélisse.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Cerca "avoir" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati