elle nel dizionario PONS

Traduzioni di elle nel dizionario francese»italiano

elle <pl elles> [ɛl] PRON PERS f

1. elle:

elle

lei

elle (chose)

essa

elle est belle

è bella

locuzioni:

elle est bien bonne! (histoire, fait) fam

questa è bella!

elle-même <pl elles-mêmes> [ɛlmɛm] PRON PERS

elle-même

lei stessa

elle-même (chose)

essa stessa

Traduzioni di elle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essa

elle

ella

elle

razionale

rationnel, -elle

razionale (funzionale)

fonctionnel, -elle

inusuale

inhabituel, -elle, inusuel, -elle

omosessuale

homosexuel, -elle

omosessuale

homosexuel, -elle m, f

transessuale

transsexuel, -elle

transessuale

transsexuel, -elle m, f

funzionale

fonctionnel, -elle

funzionale

pratique, fonctionnel, -elle

funzionale

fonctionnel, -elle

rituale

rituel, -elle

rituale

éternel, -elle

elle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elle a accouché d’une fille/d’un garçon

a avuto una bambina/un bambino

c’est à peine si elle me voit!

è già tanto se mi vede

elle a manqué (de) se faire écraser (faillir)

per poco non la investivano

elle en a vu dans sa vie

ne ha viste di tutti i colori nella vita

elle n’est pas dupe de ses ruses

non è mica cieca da non accorgersi dei suoi stratagemmi

elle a des jouets, mais elle ne joue pas avec

ha dei giocattoli, ma non ci gioca

elle est/c’est une passionnée de musique

è (un’)appassionata di musica

je me demande s’il/si elle viendra

mi chiedo se verrà

ce livre est à lui o à elle

questo libro è suo

il/elle n’a pas le moindre soupçon

non ha il benché minimo sospetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.

fr.wikipedia.org

Le 6 juin 1990, elle devient la première femme gouverneur général de la Barbade.

fr.wikipedia.org

Elle possède une nef de trois travées, deux voûtées d’arêtes et la troisième, la travée centrale, placée sous coupole.

fr.wikipedia.org

Elle est estimée, en 2016, à 2 546 habitants.

fr.wikipedia.org

Veuve, elle se retira au couvent à Chypre.

fr.wikipedia.org

Elle utilise abondamment la géométrie symbolique, usant de formes pures telles que le cercle et le carré.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme ayant été victime d'un accident de voiture majeur qui a entraîné la perte de ses bras et de ses jambes.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours aux prises avec ses problèmes d'anorexie, qu'elle a dissimulé à son université.

fr.wikipedia.org

En janvier 2009, elle est mise en accusation pour vol et détournement frauduleux.

fr.wikipedia.org

Elle est présente dans 8 épisodes de l'année 1996.

fr.wikipedia.org