soucieux nel dizionario PONS

Traduzioni di soucieux nel dizionario francese»italiano

soucieux <soucieuse> [susjø, -øz] AGG

1. soucieux (inquiet):

soucieux

preoccupato, -a

locuzioni:

être soucieux de (+inf)

stare attento a, badare a (+inf)

Traduzioni di soucieux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pensieroso

soucieux, -ieuse

preoccupato

préoccupé, -e, soucieux, -ieuse

soucieux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être soucieux de (+inf)

stare attento a, badare a (+inf)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est particulièrement soucieux de venir en aide aux victimes des guerres et des famines.

fr.wikipedia.org

Cette dégradation de situation n’est pas faite pour atténuer l’irascibilité de la mère, soucieuse de paraître.

fr.wikipedia.org

Toujours soucieux de gagner de l'argent, ils sont en fait des charlatans qui n'ont aucune connaissance utile de la médecine.

fr.wikipedia.org

Il récompense des écrivains et journalistes courageux et soucieux d'éclairer l'opinion sur des sujets souvent gardés dans le silence.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'ils passent beaucoup de temps dans ces environnements virtuels et qu'ils les apprécient démesurément les rend plus soucieux de leur évolution.

fr.wikipedia.org

L'association a pour vocation d'assurer l'indépendance matérielle d'auteurs soucieux de recherches, de propositions pratiques et formelles en matière de cinéma.

fr.wikipedia.org

Soucieux de la qualité de ses vins, il adopte une stratégie différente de la plupart de ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Jung y insiste beaucoup à la fin de sa vie, soucieux de dissiper les malentendus du concept.

fr.wikipedia.org

Soucieux de continuer l’escrime, il s’y inscrit.

fr.wikipedia.org

Il reste en effet soucieux du bien-être des très nombreuses populations grecques réparties dans cet empire.

fr.wikipedia.org