词条„accablement“在法语 » 汉语中的译文

accablement [akabləmã] 名词 m

accablement

重压

accablement

郁闷

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces propos malheureux, tenus sous le coup de l'accablement des défaites vont entretenir la légende noire d'un roi qui se désintéresse de sa marine.

fr.wikipedia.org

Malgré son accablement, elle affronte la justice et ressort acquittée.

fr.wikipedia.org

Une des principales barrières au passage à l'action est un sentiment d'impuissance, de solitude ou d'accablement que les catastrophes écologiques provoquent souvent.

fr.wikipedia.org

Il provoque sa confusion et un sentiment d’accablement, pendant que le chœur chante en latin.

fr.wikipedia.org

Les critiques y voient « une œuvre humaine montrant la douleur poignante et muette ainsi que l’accablement et l’obstination dans la révolte ».

fr.wikipedia.org

La création baudelairienne constitue une tentative - souvent désespérée - de répondre à cet accablement en édifiant un univers idéal.

fr.wikipedia.org

C'est un gros coup sur le moral de l'homme du 18 juin, qui selon les témoignages de ses proches, marquera l'un de ses rares moments d'accablement.

fr.wikipedia.org

Le poème illustre un aspect essentiel de l'inspiration baudelairienne : l'accablement que suscite le monde extérieur.

fr.wikipedia.org

Nées d'une volonté de transcendance (Élévation), les tentatives de dépasser cet accablement s'avèrent presque toujours décevantes.

fr.wikipedia.org

Tes prêtres sont dans le deuil et dans l'accablement.

fr.wikipedia.org