词条„briller“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

briller [brije] 动词 不及物动词

1. briller:

briller

发光，发亮，闪耀

2. briller 引:

briller

引人注目

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce renouveau la faisait briller singulièrement dans le domaine de la culture et des sciences, dans le contexte catalan et ibérique de l'époque.

fr.wikipedia.org

On comprend alors qu'il y mit tout son savoir pour briller auprès d'un de ses parents par alliance.

fr.wikipedia.org

Elle devient rapidement une légende, tant par son caractère indépendant et décidé que par ses actions d'éclats qui la font briller.

fr.wikipedia.org

Le club n'a jamais réussi à briller en compétitions internationales.

fr.wikipedia.org

On avait perdu l'habitude de voir sa svelte silhouette, son visage émacié par la souffrance, son regard vif qui brillait parfois d'étranges lueurs.

fr.wikipedia.org

Cette idée cache en fait la nécessité d'avoir une femme avec un minimum de culture pour briller en société.

fr.wikipedia.org

Les bons résultats du club lui ont permis de participer à de nombreuses reprises aux compétitions continentales, sans toutefois jamais réussir à briller.

fr.wikipedia.org

Ses détracteurs lui ont néanmoins reproché des difficultés récurrentes à briller en playoffs.

fr.wikipedia.org

Son équipe est éliminée au terme du match retour (2-2 ; 1-2), il boucle ses six premiers mois sans trop briller.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les douches de l'internat, situées loin des chambres, dans un bâtiment vétuste accolé aux cuisines, ne brillent pas par leur hygiène.

fr.wikipedia.org