法语 » 汉语

词条„chuchotement“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

chuchotement [ʃyʃɔtmã] 名词 m

1. chuchotement:

chuchotement

短语,惯用语:

chuchotement du vent

chuchotement的例句

chuchotement du vent

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Si celles-ci restent inertes à son passage, l'haleine s'exhale en silence (ou permet un chuchotement).
fr.wikipedia.org
Le silence nocturne est lui-même évoqué par les simples chuchotements de la nuit.
fr.wikipedia.org
Le plafond était plus bas, la clarté plus faible et elle entendit maintenant le chuchotement de l’eau.
fr.wikipedia.org
Tout est dans sa voix, un instrument surhumain capable de ponctuer tous les rythmes avec des chuchotements à donner la chair de poule ou d'énormes rugissements de diva.
fr.wikipedia.org
Un chuchotement est une parole prononcée volontairement à voix basse, terme qui se confond avec le chuchotage et qui définit également l'action de chuchoter.
fr.wikipedia.org
Quand la femelle est sur son nid et le mâle non loin, ils émettent des notes douces tel un chuchotement.
fr.wikipedia.org
Des lasers ultra-miniaturisés pourraient un jour voir le jour, grâce à la création de microcavités plasmoniques s'inspirant, à échelle nanométrique du principe des galeries à chuchotements.
fr.wikipedia.org
L'acoustique unique permet d'entendre un chuchotement murmuré sur la scène dans n'importe quelle partie de la salle.
fr.wikipedia.org
Le début de la sonate évoque le ton de la ballade romantique : la musique, surgissant du silence dans un chuchotement, baigne dans une lumière pâle.
fr.wikipedia.org
Il peut tout faire avec sa voix : passe de l'extrême grave à l'extrême aigu, du chuchotement au cri.
fr.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"chuchotement"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文