词条„franc“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . franc (-che) [frã, ãʃ] 形

1. franc:

franc (-che)

免税的，免费的

2. franc:

franc (-che)

坦率的，率直的

3. franc:

franc (-che)

纯粹的

4. franc:

franc (-che)

完全的，完整的

II . franc (-che) [frã, ãʃ] 副

franc (-che)

坦率地，直爽地

III . franc (-che) [frã, ãʃ] 名词 m (f)

franc (-che)

法郎

franc-maçon(ne) <复数 francs-maçons> [frãmasɔ̃, ɔn] 形 名词 m(f)

franc-maçon(ne)

共济会的(会员)

franc-maçonnerie [frãmasɔnri] 名词 f

franc-maçonnerie

共济会

franc-parler [frãparle] 名词 m

franc-parler

说话坦率，直言不讳

franc-tireur <复数 francs-tireurs> [frãtirœr] 名词 m

franc-tireur

自由射手

franc-tireur

游击队员

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'échange se fait sur la base de 30 francs assignat contre 1 franc en mandat.

fr.wikipedia.org

En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres il s'agit tout simplement d'un franc-parler qui tranche avec la langue de bois en vigueur dans le milieu du football.

fr.wikipedia.org

Ce bon vivant un peu bedonnant et toujours de joyeuse humeur est aussi un homme intelligent et perspicace qui a son franc-parler, de l'humour à revendre et une femme adorable.

fr.wikipedia.org

Dans toute cette zone, ainsi que dans la majeure partie de l’intérieur du pays prédominait un franc sentiment fédéraliste.

fr.wikipedia.org

Depuis 1990, il est un député d'arrière-ban, décrit comme un franc-tireur.

fr.wikipedia.org

Sur un sol sablo-graveleux, l'encépagement est constitué de 70 % de cabernet-sauvignon, 20 % merlot et 10 % cabernet franc.

fr.wikipedia.org

À Affreville, le gramme de quinine est vendu entre un franc et un franc cinquante.

fr.wikipedia.org

La franc-maçonnerie disparaît pendant 75 ans, bien au-delà donc de la période franquiste.

fr.wikipedia.org

Il affermit les institutions, la monnaie (nouveau franc) et donne un rôle de troisième voie économique à un État planificateur et modernisateur de l'industrie.

fr.wikipedia.org