французско » немецкий

abandon [abɑ͂dɔ͂] СУЩ. м.

1. abandon (désertion):

Verlassen ср.
abandon d'un lieu
Aufgabe ж.

3. abandon (dépôt):

abandon de déchets, d'un objet
abandon de déchets, d'un objet
Liegenlassen ср.

4. abandon (fait de renoncer à):

Aufgabe ж.
abandon des recherches
abandon des recherches
Abbruch м.

5. abandon a. ЮРИД. (renonciation):

abandon de ses biens, de sa fortune
Abtretung ж.
abandon de ses biens, de sa fortune
Dereliktion ж. спец.

6. abandon СПОРТ:

abandon
Aufgabe ж.
vainqueur par abandon

II . abandon [abɑ͂dɔ͂]

abandon СУЩ.

Статья, составленная пользователем
abandon (détente) м.
abandon (nonchalance) ж.
abandon (naturel) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Se-jeong, de plus en plus perplexe et troublé par le comportement de sa femme, considère ses disparitions soudaines comme un abandon de sa famille.
fr.wikipedia.org
Mais les éléments politiques ayant conduit à l'abandon du projet empêchent de savoir s'il aurait été victorieux dans son entreprise.
fr.wikipedia.org
Sur les 1 880 randonneurs au départ, 1 574 vont terminer dans les délais, soit un peu plus de 16 % d’abandons.
fr.wikipedia.org
À noter qu'un abandon avant le début d'un match ne compte pas comme une défaite (et donc pas comme une victoire pour l'adversaire).
fr.wikipedia.org
La marque décide début 2020 de retourner vers la haute couture, 52 ans après l'abandon par le couturier, lors des présentations de l'été.
fr.wikipedia.org
Cette chapelle, qui était autrefois visible de la route, est malheureusement laissée à l’abandon et dissimulée sous une épaisse végétation.
fr.wikipedia.org
Laissé longtemps à l'abandon, une partie a été reconstruite et est devenu le siège de la municipalité.
fr.wikipedia.org
L'abandon des lampes à incandescence, pour économiser l'énergie, peut porter à utiliser des luminaires dits « blanc froid ».
fr.wikipedia.org
Une nouvelle réforme a lieu en 1989 avec l'abandon de la formule en aller-retour, ce qui permet d'alléger le calendrier.
fr.wikipedia.org
Après soixante-dix ans d'abandon du site, plusieurs équipes iraniennes reprirent les recherches dans les années 2000.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina