французско » немецкий

Переводы „acte“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

Показать список всех ответов
acte
имя существительное II.
acte

acte [akt] СУЩ. м.

4. acte ТЕАТР.:

acte
Akt м.
acte final a. перенос.
Schlussakt

II . acte [akt]

acte d'accusation
[An]klageschrift ж.
acte d'adhésion
Beitrittsakt м.
acte de baptême
Taufschein м.
acte de cautionnement ЮРИД.
Bürgschaftsurkunde ж.
acte de cession ЮРИД.
Abtretungsurkunde ж.
acte de cession ЮРИД.
Übereignungsurkunde
acte de cession ЮРИД.
Übertragungsurkunde
acte de commerce ЮРИД.
Handelsgeschäft ср.
acte de commerce ЮРИД.
Grundhandelsgewerbe ср. спец.
acte de constitution ЭКОН.
Gründungsurkunde ж.
acte de décès
Sterbeurkunde ж.
acte de décès
Totenschein м.
acte de l'état civil
standesamtliche Urkunde
acte de foi
Glaubensakt м.
acte de foi manqué
Fehlleistung ж.
acte de mandat
Berechtigungsurkunde ж.
acte de mariage
Heiratsurkunde ж.
acte de mariage
Trauschein м.
acte de mise en demeure
Abmahnungsschreiben ср.
acte de mise en pension d'effets ФИНАНС.
Pensionsgeschäft ср.
acte de naissance
Geburtsurkunde ж.
acte de notification
Zustellungsurkunde ж.
acte de notification
Zustellungsvermerk м.
acte d'origine швейц.
Heimatschein м. швейц.
acte de propriété foncière
Grundeigentumsurkunde ж.
acte de protêt ФИНАНС.
Protesturkunde ж.
dresser un acte de protêt
Wechselprotest м. einlegen
acte de récusation ЮРИД.
Ablehnungsantrag м.
acte de réprésailles
Vergeltungsaktion ж.
acte de révocation ЮРИД.
Abberufungsschreiben ср.
acte de succession
Erbvertrag м.
acte de transmission d'un terrain
Grundstücksübertragungsurkunde ж.
acte de vente
Kaufvertrag м.

acte м.

Примеры со словом acte

acte criminel
Straftat ж.
acte d'insoumission
widersetzliche Handlung
acte d'hostilité
feindliches Vorgehen
acte d'autorité
autoritative Handlung
acte d'agression
aggressiver Akt
acte frauduleux
Täuschungshandlung
acte gratuit
unmotivierte Handlung
acte médical
ärztlicher Eingriff
acte sexuel
Geschlechtsakt
acte authentique
beglaubigte Urkunde
acte constitutif
Gründungsurkunde
acte notarié
notariell beglaubigte Urkunde
acte juridique
Rechtsakt м.
acte fiduciaire
Treuhandgeschäft спец.
acte mixte
einseitiges Handelsgeschäft
acte final a. перенос.
Schlussakt
acte compulsif ПСИХОЛ.
Zwangshandlung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La poésie dub jamaïcaine s'intéresse de près à l'acte artistique, à l'engagement politique.
fr.wikipedia.org
En matière d'examen de radiologie ou de biologie, c'est le nombre d'actes de recherche qui est pris en compte.
fr.wikipedia.org
Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.
fr.wikipedia.org
Contrariété de l'acte par rapport à la chose jugée.
fr.wikipedia.org
Le juge ne lit qu'un dixième de l'acte d'accusation, omettant toutes les pages où des noms de militaires sont cités.
fr.wikipedia.org
La collection de registres du conseil municipal, qui contiennent les actes de la commune, débute en 1815 et est continue jusqu'à notre époque.
fr.wikipedia.org
Annulation d'un texte par une juridiction supérieure sur lequel l'acte était fondé.
fr.wikipedia.org
Mais ces réformes et ces actes n'ont pas tous été suivis d'effets.
fr.wikipedia.org
Service, manière et acte de servir les plats à des convives.
fr.wikipedia.org
Tous deux avaient la charge de rédiger des actes notariés, des registres et des transactions diverses.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "acte" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное