Переводы „afin“ в словаре французско » немецкий

afin [afɛ͂] ПРЕДЛОГ

afin de maigrir

um abzunehmen

afin de gagner la course

um das Rennen zu gewinnen

afin qu'on puisse vous prévenir

damit wir Ihnen Bescheid geben können

afin ПРЕДЛОГ

Статья, составленная пользователем

afin de

um...zu

Примеры со словом afin

afin de maigrir

um abzunehmen

afin qu'on puisse vous prévenir

damit wir Ihnen Bescheid geben können

afin que nul n'en ignore

zur allgemeinen Beachtung

afin de gagner la course

um das Rennen zu gewinnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En conséquence, il a déplacé son bandeau frontal sur son bras afin de ne pas cacher ses cheveux et le rendre unique.

fr.wikipedia.org

Les entailles sont les plus courtes possibles, afin d'éviter les échanges de chaleur entre la cavité abdominale et le milieu extérieur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier recherche alors une chanteuse, afin de former un duo.

fr.wikipedia.org

Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.

fr.wikipedia.org

Le terme prototype est utilisé afin de mettre l'accent sur la conceptualisation par objet représentatif ou typique d'un groupe d'objets.

fr.wikipedia.org

Il était atteint de divers problèmes circulatoires et avait dû être opéré à plusieurs reprises afin de les traiter.

fr.wikipedia.org

À la fin du match, il portera assistance aux deux combattants afin de les aider à se relever.

fr.wikipedia.org

À cette époque, chaque peintre se battait afin d'obtenir les juteux contrats municipaux visant à décorer les édifices publics.

fr.wikipedia.org

De nombreuses masses d'eau comme les marais et les deltas ont été drainées afin de fournir de l'eau et d'agrandir les surfaces nécessaires aux cultures.

fr.wikipedia.org

Elle s'emploie alors à vendre son outil afin de payer ses créanciers.

fr.wikipedia.org