Переводы „aisance“ в словаре французско » немецкий

aisance [ɛzɑ͂s] СУЩ. ж.

1. aisance (richesse):

aisance

Wohlstand м.

2. aisance (facilité, naturel):

aisance

Leichtigkeit ж.

aisance

Geschicktheit ж.

avec aisance

gewandt

avec aisance

geschickt

avec aisance

mit Leichtigkeit

aisance СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lieux d'aisances устар.

Abort м. устар.

Примеры со словом aisance

avec aisance

mit Leichtigkeit

son aisance le surprenait autant que sa beauté

seine/ihre Gewandtheit überraschte ihn ebenso sehr wie seine/ihre Schönheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques.

fr.wikipedia.org

Les vêtements de ce personnage changent au cours du film, à mesure qu'il gagne en aisance et en liberté.

fr.wikipedia.org

Il est vrai que ses activités lui rapportent alors beaucoup d'argent et sa famille, d'origine modeste, connait à l'époque une certaine aisance.

fr.wikipedia.org

Le plus grand effet était pour l'aisance verbale en faveur des femmes (d = 0,33).

fr.wikipedia.org

Par leur dimension avec la largeur de l'ouverture et en favorisant l'aisance de manipulation.

fr.wikipedia.org

Plus le joueur a des statistiques importantes dans le domaine technique, plus il démontre son aisance.

fr.wikipedia.org

Ils démontrent cependant leur utilité au début du tournage, devant l'aisance et le talent des acteurs qu'ont permis ces ateliers.

fr.wikipedia.org

L'observation de la faune, la prise de photo devient d'une aisance sans pareil.

fr.wikipedia.org

Il travaillait avec son père c'est à ce moment qu'il a découvert son aisance orale.

fr.wikipedia.org

Les premiers siècles furent marqués par une grande dévotion et l’aisance matérielle.

fr.wikipedia.org