Переводы „ajourner“ в словаре французско » немецкий

ajourner [aʒuʀne] ГЛ. перех.

1. ajourner (reporter):

ajourner (voyage, rendez-vous)

verschieben

ajourner (élection)

verschieben

ajourner (élection)

verlegen

ajourner (paiement)

stunden

ajourner (débat, procès, séance, réunion)

vertagen

ajourner (décision)

aufschieben

2. ajourner (renvoyer):

ajourner (candidat, conscrit)

zurückstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Bien que ce projet ambitieux soit rapidement ajourné, il est toutefois décidé, en 1972, d'effectuer un minimum de travaux de modernisation sur la ligne.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce courrier, les travaux sur les vitraux sont aussitôt ajournés.

fr.wikipedia.org

Face aux difficultés de financement par crédit à la suite de la crise financière, ces plans sont ajournés sine die.

fr.wikipedia.org

Elles sont d'ailleurs ajournées pour dix jours à partir du 28 décembre.

fr.wikipedia.org

Ajournant leurs fiançailles, elle tente de s’effacer au profit de sa cadette.

fr.wikipedia.org

Le 23 mars 2018, il est de nouveau incarcéré et le second tour, à la majorité relative, est ajourné.

fr.wikipedia.org

Dans la psychanalyse freudienne, le principe de réalité est la capacité d'ajourner la satisfaction pulsionnelle.

fr.wikipedia.org

La discussion en est toutefois ajournée à la session suivante.

fr.wikipedia.org

Il a finalement été ajourné à la fin d'année 2021.

fr.wikipedia.org

Entretemps, la guerre avait éclaté, et la mobilisation avait fait ajourner la rentrée.

fr.wikipedia.org