Переводы „apothéose“ в словаре французско » немецкий

apothéose [apɔteoz] СУЩ. ж.

1. apothéose:

apothéose (consécration)

Krönung ж.

apothéose (sommet)

Höhepunkt м.

apothéose (sommet)

Apotheose ж. высок.

2. apothéose (partie finale):

apothéose

krönender Abschluss

apothéose

großes Finale

apothéose ТЕАТР.

Apotheose ж. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La curieuse alliance des trois hommes connaît son apothéose en 1877.

fr.wikipedia.org

Elle se termine en apothéose au son de l'harmonica.

fr.wikipedia.org

L'apothéose de cette belle histoire arrive en 1995.

fr.wikipedia.org

La musique diffusée est principalement du disco et le lieu reste considéré comme le symbole de l'apothéose de cette musique.

fr.wikipedia.org

Après cette apothéose, il ne reste que déboires et perspectives de ruine.

fr.wikipedia.org

L'apothéose de la fête survenait avec la simulation de l'attaque du palais de glace par des clubs de raquetteurs, sous une pluie de feux d'artifice.

fr.wikipedia.org

C’est elle qui va mener ce drame musical vers son apothéose finale.

fr.wikipedia.org

C'est l'apothéose du ballet blanc qui triomphera pendant trente ans.

fr.wikipedia.org

Invincible et invaincu, il se retire sur cette apothéose.

fr.wikipedia.org

Ce personnage à qui elle confère beaucoup de charme et de classe, marque l’apothéose de son compagnonnage marivaudien.

fr.wikipedia.org