Переводы „armature“ в словаре французско » немецкий

armature [aʀmatyʀ] СУЩ. ж. (charpente)

armature

Gerüst ср.

armature d'une tente

Gestänge ср.

armature d'un abat-jour, parapluie

Gestell ср.

armature du béton armé

Armierung ж.

armature d'un soutien-gorge

Bügel Pl

Примеры со словом armature

soutien-gorge à armature

Bügel-BH

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les hétérogènes acoustiques qui sont multicouches, le plus souvent renforcés par une armature et avec une sous-couche.

fr.wikipedia.org

On a utilisé 1 831 tonnes d'acier, 24,300 mètres cubes et 1 756 tonnes de béton pour l'armature et 480 t d'acier pour les câbles.

fr.wikipedia.org

Arescle : cercle de lamelles concentriques en bois de mûrier qui constitue l'armature sur laquelle est tendue et clouée la peau parcheminée.

fr.wikipedia.org

Ces diverses échelles — ou gammes — peuvent être transposées dans n'importe quelle échelle diatonique grâce à l'armure, ou "armature", terme moins usité.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment du moulin est construit sur 5 niveaux en briques cuites au bois (couleur rose) qui soutiennent une armature et une charpente en chêne.

fr.wikipedia.org

Dans le premier, on utilise des membranes d'étanchéité soudables, composées d'une armature en polyester non tissée et enduite de bitume élastomère.

fr.wikipedia.org

L'armature comprend des éléments décoratifs, tels que des éléments verticaux de style dorique.

fr.wikipedia.org

Sur l'illustration, dans une prairie, des scouts sont en train de construire l'armature en branches de bois d'une tente.

fr.wikipedia.org

À haut niveau, chaque sportif a une paire de chaussons sur mesure avec une armature fibre de carbone.

fr.wikipedia.org

Cet appareil avait une armature en bambou recouvert de tissu blanc et les différentes parties étaient reliées avec des plaques d'étain.

fr.wikipedia.org