Переводы „armement“ в словаре французско » немецкий

armement [aʀməmɑ͂] СУЩ. м.

1. armement sans мн. (action):

armement d'un pays, d'une armée

Aufrüstung ж.

armement d'un soldat

Bewaffnung ж.

armement d'un navire

Ausrüstung ж.

armement d'un fusil

Laden ср.

armement d'un appareil photo

Spannen ср.

l'armement d'un avion/navire de guerre

die Bestückung eines Kampfflugzeugs/Kriegsschiffs mit Waffen

2. armement (armes):

armement d'un soldat, d'une troupe

Bewaffnung ж.

armement d'un pays

Rüstung ж.

armement d'un pays

Rüstungsgüter Pl

armement d'un avion, bateau

Bordwaffen Pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'armement débute le 1 mai 1779, et se termine le 11 mai.

fr.wikipedia.org

L'armement air-sol est l'équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres.

fr.wikipedia.org

Dépourvu d'armement, c'est une ambulance destinée à transporter les blessés vers un hôpital de campagne.

fr.wikipedia.org

Il a été célèbre pour son style de vie flamboyant et ses contrats d'armement qui lui rapportèrent de confortables commissions.

fr.wikipedia.org

Lors de sa jeunesse, il se distingua par l'armement d'un navire afin de « faire la course », en qualité de corsaire du roi.

fr.wikipedia.org

Il dispose d'un armement plus varié, et de la capacité de tirer des missiles air-air.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, le levier d'armement sert alors à pré-comprimer l'air dans la chambre de compression par action directe sur le piston.

fr.wikipedia.org

Leur armement ordinaire était les arbalétriers déjà mentionnés, sauf ce que l'amiral avait ordonné.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé pour divers projets d'armement de différents fabricants.

fr.wikipedia.org

Elle est notamment spécialiste en astrométrie et en armement, et connaît bon nombre d'espèces encore inconnues des êtres humains.

fr.wikipedia.org