французско » немецкий

Переводы „arriver“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . arriver [aʀive] ГЛ. неперех. +être

2. arriver (approcher):

arriver
arriver nuit:
arriver en courant
arriver sans se presser

3. arriver (être acheminé):

arriver par un tuyau

7. arriver (réussir):

8. arriver (réussir socialement):

vouloir arriver

9. arriver (survenir):

arriver à qn
ça devait lui arriver!

10. arriver (aboutir):

en arriver à faire qc

Выражения:

il faudra bien en arriver
comment peut-on en arriver ?

II . arriver [aʀive] ГЛ. неперех. безл. +être

2. arriver (se produire de temps en temps):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Mais, arrivé près de la falaise, il ne put achever l’entreprise et demeura prisonnier de la roche.
fr.wikipedia.org
Les neutrinos seraient apparemment arrivés plus tôt de ~ 60 ns.
fr.wikipedia.org
Il a toutes les qualités pour arriver au sommet.
fr.wikipedia.org
La politique d'immigration fut élargie par les gouvernements successifs et un grand nombre d'immigrants méditerranéens ont commencé à arriver.
fr.wikipedia.org
Elles passent près du but en arrivant en finale de l'édition 2014-2015 de la ligue des champions féminine.
fr.wikipedia.org
Arrivé sur les lieux, il appelle les secours et porte la victime et son bras sectionné sur le bas-côté, pour éviter tout sur-accident.
fr.wikipedia.org
Arrivé au niveau de la mer, c'est-à-dire ayant traversé toute l'atmosphère terrestre, une partie du rayonnement solaire a été absorbée.
fr.wikipedia.org
Source d'idées et d'ordre, rien de mauvais peut lui arriver.
fr.wikipedia.org
Le cas inverse pouvait aussi arriver, une femme libre épousant un serviteur.
fr.wikipedia.org
Arrivé chez ce dernier, il apprend par l'ancienne femme de son frère que celui-ci a disparu depuis longtemps.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina