французско » немецкий

Переводы „aussi“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . aussi [osi] НАРЕЧ.

1. aussi (élément de comparaison):

aussi ... que
so ... wie
er ist so dumm wie er lang ist разг.

2. aussi (également):

aussi
c'est aussi mon avis
bon appétit! – Merci, vous aussi!

3. aussi (en plus):

aussi
aussi
non seulement ..., mais aussi

4. aussi разг. (non plus):

5. aussi (bien que):

aussi riche soit-il

6. aussi (autant [que]):

7. aussi (d'ailleurs):

mais aussi ...?
aber auch ...?
was hatte er [aber] auch da zu suchen? разг.

II . aussi [osi] СОЮЗ

aussi [bien]
aussi [bien]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le sous-sol renferme aussi la chaufferie où se trouve le calorifère.
fr.wikipedia.org
On offre aussi des pains et des gâteaux.
fr.wikipedia.org
La voiture utilise aussi des petits turbos et un système de gestion de suralimentation variable permettant un usage turbocompressé plus souple, sans latence.
fr.wikipedia.org
Les bâtiments réservés au personnel furent alors transformés en musée qui dut lui aussi fermer lorsque le sable commença à les ensevelir.
fr.wikipedia.org
Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.
fr.wikipedia.org
Sur les sections navigables s'exerce aussi le transport de touristes sur des embarcations adéquates.
fr.wikipedia.org
Verlat a aussi peint de nombreuses œuvres dans le genre des singeries, c'est-à-dire des représentations humoristiques de singes se livrant à des activités humaines.
fr.wikipedia.org
Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.
fr.wikipedia.org
Les dispositifs de sécurité était à l'époque essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.
fr.wikipedia.org
Pacón déplorait aussi la froideur de son cousin, si froid que souvent « il glace les meilleurs de ses amis ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina