французско » немецкий

I . contrôler [kɔ͂tʀole] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . contrôler [kɔ͂tʀole] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

contrôler

contrôler → vérifier

contrôler
überprüfen

contrôle [kɔ͂tʀol] СУЩ. м.

4. contrôle (bureau):

contrôle
Kontrollbüro ср.
contrôle ТЕАТР.
[Theater]kasse ж.

8. contrôle (maîtrise):

contrôle de soi
Selbstkontrolle ж.

II . contrôle [kɔ͂tʀol]

contrôle d'abus [ou des abus] ЮРИД.
Missbrauchskontrolle ж.
contrôle d'abus [ou des abus] ЮРИД.
Missbrauchsaufsicht ж.
contrôle du bilan
Bilanzprüfung ж.
contrôle des changes
Devisenkontrolle ж.
contrôle des connaissances
Test м.
contrôle de la constitutionnalité des lois ЮРИД.
Normenprüfung ж.
contrôle de la constitutionnalité des textes ЮРИД.
Normenkontrolle ж.
contrôle du crédit
Kreditüberwachung ж.
contrôle des entrées ЭКОН. de marchandises
Eingangskontrolle ж.
contrôle de l'État
Staatsaufsicht ж.
contrôle de la fusion
Fusionskontrolle ж.
contrôle de la fusion
Zusammenschlusskontrolle
contrôle de gestion
Controlling ср.
contrôle d'identité
Ausweiskontrolle ж.
contrôle d'identité
Überprüfung ж. der Personalien
contrôle des investissements
Investitionslenkung ж.
contrôle de légalité ЮРИД.
Legalitätskontrolle ж.
contrôle des loyers
Mietpreislenkung ж.
contrôle des monopoles
Monopolkontrolle ж.
contrôle des naissances
Geburtenkontrolle ж.
contrôle de police
Polizeikontrolle ж.
contrôle des prix
Preiskontrolle ж.
contrôle des prix
Preisüberwachung ж.
contrôle de qualité
Qualitätskontrolle ж.
contrôle de qualité
Qualitätsprüfung ж.
contrôle de qualité
Güteprüfung
faire un contrôle de qualité
eine Qualitätsprüfung vornehmen
contrôle des regroupements de société
Kartellaufsicht ж.
contrôle des regroupements, fusions et absorptions
Fusionskontrolle ж.
contrôle des stocks
Überprüfung ж. der Bestände
contrôle des stocks
Lagersteuerung ж.
contrôle des stocks
Bestandsüberwachung ж.
contrôle des subventions
Subventionskontrolle ж.

contrôle м.

contrôle d'alcoolémie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом contrôlé

dérapage contrôlé
kontrolliertes Schleudern
touche Contrôle
Steuerung-Taste
contrôle antidopage
Dopingkontrolle ж.
contrôle orienté
Ballan- und Ballmitnahme in die Bewegung
contrôle douanier
Grenzabfertigung ж.
contrôle administratif ЮРИД.
Verwaltungsaufsicht
contrôle continu УНИВЕР.
kontinuierliche Leistungskontrolle
contrôle économique
Wirtschaftskontrolle ж.
contrôle automatique ИНФОРМ.
automatische Prüfung
contrôle judiciaire ЮРИД.
gerichtliche Kontrolle ж. [ou Aufsicht]
contrôle médical
ärztliche Untersuchung ж.
testé(e) sous contrôle dermatologique
dermatologisch getestet
commission de contrôle économique
Lenkungsgremium ср.
service contrôle de gestion ЭКОН.
Controllingabteilung
contrôle des gaz d'échappement
Abgasuntersuchung ж.
contrôle externe du fisc НАЛОГ.
Außenprüfung
contrôle de l'espace aérien
Luftraumüberwachung
contrôle du trafic aérien
Flugüberwachung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.
fr.wikipedia.org
Le contrôle de l'hyperactivité gastrique est assurée à travers l'administration de l'oméprazole.
fr.wikipedia.org
Cela ne s'est pas tari avec les siècles et son contrôle est resté crucial dans l'exercice du pouvoir.
fr.wikipedia.org
Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.
fr.wikipedia.org
Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.
fr.wikipedia.org
La commission de contrôle des comptes n'y trouvera finalement rien à redire.
fr.wikipedia.org
Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.
fr.wikipedia.org
K entre alors dans un engrenage infernal où il perd progressivement contact avec la réalité et le contrôle de son esprit.
fr.wikipedia.org
Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.
fr.wikipedia.org
Contrôle de l'orbite des satellites : l'altimétrie laser permet de caler de manière précise l'orbite des satellites.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное