Переводы „technique“ в словаре французско » немецкий

technique¹ [tɛknik] ПРИЛ.

technique

technisch

technique ouvrage, revue, terme

Fach-

lycée technique

Fachoberschule ж.

technique² [tɛknik] СУЩ. м. ШКОЛА

technique

Fachschulwesen ср.

technique³ [tɛknik] СУЩ. ж.

1. technique:

technique

Technik ж.

technique automobile

Kfz-Technik

technique automobile

Kraftfahrzeugtechnik

technique nucléaire

Kernenergietechnik

technique vidéo

Videotechnik

techniques de communication

Kommunikationstechnik

technique de composition ТИПОГР.

Satztechnik

technique d'information [ou de l'information]

Informationstechnik

techniques de l'information et de la communication

Informations- und Kommunikationstechnik

technique de production

Produktionstechnik

technique de théâtre

Theatertechnik

une technique d'avenir

eine Zukunftstechnik

technique du bâtiment

Gebäudetechnik

question qui relève de la technique du bâtiment

gebäudetechnische Frage

moderniser un édifice au niveau de la technique du bâtiment

ein Bauwerk gebäudetechnisch modernisieren

2. technique (savoir-faire):

technique

Technik ж.

technique romanesque ЛИТ.

Romantechnik

technique de vol

Flugtechnik

il manque de technique

es mangelt ihm an der nötigen Technik

Выражения:

ne pas avoir la bonne technique разг.

nicht den Dreh raus haben разг.

staff technique м.

staff technique

Trainerstab м.

Примеры со словом technique

fiche technique

technische Daten Pl

baccalauréat technique

≈ Fachabitur

dictionnaire technique

Wörterbuch der Technik род.

technique vocale

Stimmtechnik ж.

vocabulaire technique

Fachvokabular

assistance technique

Entwicklungshilfe ж.

support technique

technischer Support м.

service technique

technischer Dienst

escale technique

Zwischenstopp zum Auftanken

agent(e) technique

Techniker(in) м. (ж.)

technique photovoltaïque

Photovoltaik ж.

technique romanesque

Technik ж. des Romans

chômage technique

betriebsbedingte Kurzarbeit

geste technique

technische Fertigkeit ж.

école technique

Gewerbeschule

terme technique

Fachbegriff м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

De 1975 à 1977, il est enseignant dans un lycée technique.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi un atome ou une molécule, caractérisé par une carte d'identité physico-chimique, peuvent être identifiables par des techniques de spectroscopie.

fr.wikipedia.org

En effet, ce terme se réfère à une approche du jeu de guitare qui met l'accent sur la vitesse et la difficulté technique de l'exécution.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des structures, il est convenu que ce niveau technique correspond à celui de deuxième dan.

fr.wikipedia.org

Cette technique se base sur le plissage fin et régulier du tissu.

fr.wikipedia.org

La technique se termine la main en supination.

fr.wikipedia.org

La technique de ce piquage se rapproche de celle du piqué provençal ou du piqué marseillais.

fr.wikipedia.org

Cette technique est aussi utilisée pour l'exploration d'épaves.

fr.wikipedia.org

Les premiers shoot 'em up sur ce support accusaient de larges lacunes techniques, d'où leur intérêt assez limité.

fr.wikipedia.org

Cet exercice permet de travailler individuellement des éléments techniques (enchaînements, routines, schémas tactiques, etc.) et également de s’autocorriger à l’aide d’un miroir.

fr.wikipedia.org