Tłumaczenia dla hasła „acidité“ w francusko » polski słowniku

acidité [asidite] RZ. r.ż.

1. acidité (d'un fruit):

acidité

kwaskowatość r.ż.

2. acidité (de la terre):

acidité

kwaśność r.ż.

3. acidité (d'une remarque):

acidité

uszczypliwość r.ż.

4. acidité CHEM.:

acidité

kwasowość r.ż.

5. acidité MED.:

acidité gastrique

nadkwasota r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fraîcheur en bouche est surprenante quand on connaît la teneur en sucre ; elle est liée à l'acidité.

fr.wikipedia.org

Par contre l'assemblage de plusieurs variétés permet d'obtenir un parfait équilibre entre acidité, alcool et tannins.

fr.wikipedia.org

Cette étape permettra de faire monter l’acidité de la tome et développer des ferments lactiques du lait responsables des arômes du futur fromage.

fr.wikipedia.org

L'acidité d'un vin revêt une importance particulière, car elle conditionne à la stabilité du vin.

fr.wikipedia.org

Le fraisier vert a été très peu cultivé car ses fruits sont moins appréciés du fait de leur acidité plus forte que les espèces ci-dessus.

fr.wikipedia.org

En été, les visiteurs parcourent aussi la prairie à la recherche d'une riche moisson de bleuets, signalant l'acidité du sol.

fr.wikipedia.org

Ce vin possède naturellement une forte teneur en sucres résiduels, équilibrée par son acidité.

fr.wikipedia.org

Si le vin est conditionné plus tard, l'acidité volatile peut atteindre 16,33 milliéquivalents.

fr.wikipedia.org

Cette opération, qui diminue l'acidité mordante d'un vin, n'est toutefois pas toujours souhaitable, ni pratiquée.

fr.wikipedia.org

Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.

fr.wikipedia.org