Tłumaczenia dla hasła „ajout“ w francusko » polski słowniku

ajout [aʒu] RZ. r.m.

ajout

dodatek

ajout

m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette méthode présente entre autres inconvénients la nécessité de modifier une grande partie de l'arbre à chaque ajout d'un enregistrement.

fr.wikipedia.org

Ce système complexe fut ensuite simplifié par l’ajout de cientos (centièmes) en supplément d’une autre taxe de vente, l’alcabala.

fr.wikipedia.org

L’ajout d’autres lignes est issue du manque de précision de greffe une fois que la note était placée loin du trait horizontal.

fr.wikipedia.org

L'homogénéisation de la cuve est une opération nécessaire lors de l'ajout d'intrant œnologique.

fr.wikipedia.org

On note aussi l'ajout de catadioptres sur le dos du corps afin de jouer avec les jeux de lumière présents sur scène.

fr.wikipedia.org

Elle doit faire face à l'ajout de lunettes "disgracieux" sur son joli et doux visage.

fr.wikipedia.org

Ces ajouts ne réussissent pas à redresser la barre.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur est une machine modulable et universelle qui peut être adaptée à de nombreuses tâches par ajout de matériel ou de logiciel.

fr.wikipedia.org

L'ajout fait sur un seul document et sans l'accord des deux parties contractantes restera donc juridiquement sans valeur.

fr.wikipedia.org

L'ajout "à titre personnel" indique que son grade était hautement exceptionnel et n'apparaissait pas de manière générale dans le cadre.

fr.wikipedia.org