Tłumaczenia dla hasła „appâter“ w francusko » polski słowniku

appâter [apɑte] CZ. cz. przech.

appâter

wabić

appâter

nęcić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est à même de régurgiter une substance oléagineuse qui sert à appâter de petits poissons.

fr.wikipedia.org

En atteignant le spot de plongée, le capitaine appâte les requins.

fr.wikipedia.org

Il semble que le personnage chantant cette chanson soit un vendeur de journaux essayant d'appâter un client.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée aussi par les pêcheurs pour appâter les poissons.

fr.wikipedia.org

Pourtant ils se mettent en route appâtés par l'héritage.

fr.wikipedia.org

Des millions d'hectares se monnayent aujourd'hui sur ce marché lucratif, qui appâte les investisseurs privés et menace la sécurité alimentaire de certains pays en développement.

fr.wikipedia.org

Les individus, souvent appâtés, sont capturés avec des chatières à double entrée ou au moyen de pièges à mâchoires modifiés, puis tranquillisés.

fr.wikipedia.org

L'abstract doit, en quelque sorte, appâter le lecteur.

fr.wikipedia.org

On y exécutait pour appâter le public les numéros les plus dangereux...

fr.wikipedia.org

Certains athlètes se servent de ce mode défensif pour riposter efficacement après avoir appâté une attaque adverse.

fr.wikipedia.org