Tłumaczenia dla hasła „arqué“ w francusko » polski słowniku

arqué(e) [aʀke] PRZYM.

avoir les jambes arquées

mieć pałąkowate nogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa silhouette est fine avec un dos arqué qui fait penser à un lévrier.

fr.wikipedia.org

Pédicelle : large, mince, arqué, implanté bien au sommet du fruit.

fr.wikipedia.org

Les genoux du cheval arqué sont portés en avant de la ligne d'aplomb.

fr.wikipedia.org

Près du sanctuaire du chœur, on trouve la moitié d'un portail arqué en plein cintre de grès.

fr.wikipedia.org

Son corps est arqué et il entoure son buste de ses deux bras, laissant des mains aux longs doigts fuselés s'accrocher à ses propres membres.

fr.wikipedia.org

La corbeille, quant à elle, est dominée par un énorme poisson, arqué en une boucle presque parfaite.

fr.wikipedia.org

Le plafond arqué est décoré de caissons, et les deux tympans sont ornés de bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

Une destruction du faisceau arqué peut entraîner une aphasie de conduction.

fr.wikipedia.org

La couche inférieure épaisse de plus d'un mètre, a livré des centaines d'objets lithiques, lamelles simples, lamelles à dos arqué, burins, perçoirs, grattoirs.

fr.wikipedia.org

La bouche est grande et largement arqué, il y a 47 rangées de dents dans la mâchoire supérieure et 37 dans la mâchoire inférieure.

fr.wikipedia.org