Tłumaczenia dla hasła „chance“ w francusko » polski słowniku

chance [ʃɑ̃s] RZ. r.ż.

1. chance (bonne fortune, sort):

chance

szczęście r.n.

avoir de la chance

mieć szczęście

la chance a tourné

szczęście się odwróciło

par chance

na szczęście

bonne chance!

powodzenia!

2. chance souvent l.mn. (probabilité, possibilité de succès):

chance

szansa r.ż.

il y a des chances que ...

są szanse, że...

Przykładowe zdania ze słowem chance

par chance

na szczęście

bonne chance!

powodzenia!

avoir de la chance

mieć szczęście

la chance a tourné

szczęście się odwróciło

tu n'as aucune chance

nie masz żadnej możliwości

pas de chance

nie ma szansy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle lui recommande d'être prudent et lui souhaite bonne chance.

fr.wikipedia.org

Selon lui, c'est un accident qui n'aurait pas du se produire, mais il n'avait aucune chance d'éviter une chute.

fr.wikipedia.org

Si la télépathie figure en outre parmi les pouvoirs de ces envahisseurs, les chances des humains paraissent bien faibles contre eux.

fr.wikipedia.org

Ce premier niveau requiert une mémorisation des obstacles, un timing parfait et de la chance.

fr.wikipedia.org

Siegfried tient à lui remettre en personne sa dernière carte, extrêmement rare, pour lui souhaiter bonne chance.

fr.wikipedia.org

Les partis d’oppositions sont légaux mais il est généralement admis qu’ils n’ont que peu de chances de parvenir au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il en tombe rapidement amoureux mais persiste à penser qu'il n'a aucune chance avec celle-ci.

fr.wikipedia.org

Cependant ils n'avaient aucune chance de se sauver.

fr.wikipedia.org

Une clé donnant un indice plus élevé a donc des chances d'être la bonne.

fr.wikipedia.org

Mais une fois qu’il a épuisé toutes ses chances, la partie est réellement terminée.

fr.wikipedia.org