Tłumaczenia dla hasła „discuté“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

discuté(e) [diskyte] PRZYM.

discuté(e)

dyskusyjny

discuté(e)

sporny

I . discuter [diskyte] CZ. cz. przech.

1. discuter (débattre):

discuter

dyskutować

discuter un projet de loi

dyskutować nad projektem ustawy

2. discuter ordre, autorité:

discuter

kwestionować

II . discuter [diskyte] CZ. cz. nieprzech.

1. discuter (bavarder):

discuter de qc avec qn

rozmawiać z kimś o czymś

discuter d'un problème

rozważać jakiś problem

2. discuter (négocier):

discuter

prowadzić negocjacje

III . discuter [diskyte] CZ. cz. zwr.

ça se discute

można to przedyskutować

Przykładowe zdania ze słowem discuté

ça se discute

można to przedyskutować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son effort a été le travail le plus discuté sur les médias sociaux de tous les efforts de l'exposition.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de certains jus de fruits reste discuté.

fr.wikipedia.org

Le régime alimentaire est discuté car les dents présentent un mélange de caractères « herbivores » et « carnivores ».

fr.wikipedia.org

La place vis-à-vis des autres traitements de l'hyponatrémie (restriction hydrique, régime plus salé) reste discuté.

fr.wikipedia.org

Il fut discuté en même temps de l’extension de la piste.

fr.wikipedia.org

Le rôle d'un dosage répété afin de suivre l'évolution du taux sous traitement et de guider ce dernier reste un sujet discuté.

fr.wikipedia.org

D'abord, par sa probable familiarité avec les codes du genre, que le jeu respecte scrupuleusement comme discuté plus haut.

fr.wikipedia.org

Tout d’abord, le scénario du film doit être présenté à la maison du film où il est discuté et remanié.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du son (enveloppe du grain de blé) reste cependant discuté.

fr.wikipedia.org

Il aboutit à un texte définitif qui est discuté et approuvé par la congrégation générale de 1593.

fr.wikipedia.org