Tłumaczenia dla hasła „sage“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . sage [saʒ] PRZYM.

1. sage conseil, personne, décision:

sage

mądry

sage

rozsądny

2. sage écolier, enfant:

sage

grzeczny

3. sage jeune fille:

sage

cnotliwy

II . sage [saʒ] RZ. r.m.

sage

mędrzec r.m.

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] RZ. r.ż.

sage-femme

akuszerka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est aussi interdit aux sages-femmes de fumer pendant leur travail.

fr.wikipedia.org

Il est sage et essaye de transmettre son savoir.

fr.wikipedia.org

Au début de sa carrière, il a écrit un opuscule sur l'anatomie de l'utérus destiné à une sage-femme.

fr.wikipedia.org

L'alternative posée est ainsi la suivante : ou bien le sage a des opinions, ou bien il n'affirme rien.

fr.wikipedia.org

Vieux, ils forment une assemblée de sages (witenagemot) dont l’accord lui est souvent indispensable.

fr.wikipedia.org

Guette-au-trou, sage-fouffe et d’autres termes familiers, souvent dénigrants peuvent désigner les étudiantes en maïeutique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fans de la première heure sont déçus de cette nouvelle mouture, beaucoup plus classique et « sage ».

fr.wikipedia.org

On peut aussi faire du mantra l'invocation du muni (sage) ou bouddha de chacun de ces domaines.

fr.wikipedia.org

Différents sages ont tenté d'en établir un relevé dans le texte biblique.

fr.wikipedia.org

Certaines filles devenaient sages-femmes et recevaient le même apprentissage que les guérisseurs.

fr.wikipedia.org