Prevodi za „accouder“ v slovarju francosko » slovenski

accouder [akude]

accouder GLAG. vpr:

s'accouder à qc

s komolci se opirati na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celle de droite lit un livre, accoudée à une table recouverte par une nappe décorée et sur laquelle est posé un vase avec des fleurs.

fr.wikipedia.org

Un peintre et son chevalet, un policier, une femme accoudée à sa fenêtre, ou une autre avec son chat.

fr.wikipedia.org

On mange accoudé sur le côté gauche en signe de liberté.

fr.wikipedia.org

Tout comme le peintre, ses personnages sont souvent accoudés, avec une main dans les cheveux, et un arrière-plan contenant une fenêtre ou une porte.

fr.wikipedia.org

Assise sur une grande chaise en bois, elle est accoudée sur le bras droit, la main dans les cheveux au niveau de la joue.

fr.wikipedia.org

Soudain, il aperçoit sa cible, un homme accoudé au bastingage.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une belle maja accoudée au balcon et regardant le spectateur en souriant.

fr.wikipedia.org

Une vanité locale, un ange s'accoudant sur un crane.

fr.wikipedia.org

Au premier plan, la femme, accoudée sur le rebord du canot et allongée perpendiculairement à l'axe de celui-ci, présente son profil droit.

fr.wikipedia.org

Il représente une dame en bleu avec un chapeau à fleurs de la même couleur accoudée à une table recouverte d'un tapis.

fr.wikipedia.org