Prevodi za „angoissant“ v slovarju francosko » slovenski

angoissant(e) [ɑ͂gwasɑ͂, ɑ͂t] PRID.

angoissant(e)

tesnobo vzbujajoč

angoisser [ɑ͂gwase]

angoisser GLAG. preh. glag.:

angoisser

vznemirjati [dov. obl. vznemiriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Libre, il vit une phase de reconstruction face au vide angoissant.

fr.wikipedia.org

Les auteurs choisissent également ce type de personnage pour accentuer son côté dangereux ou angoissant.

fr.wikipedia.org

Une ambiance angoissante est omniprésente et les différents jeux de lumières finissent de plonger le joueur dans l'histoire.

fr.wikipedia.org

Mon environnement se transforma alors de manière angoissante.

fr.wikipedia.org

De nombreux journalistes ont noté que la musique de ce documentaire est exagérément angoissante.

fr.wikipedia.org

Ses réalisations s'appuient sur des récits sophistiqués et des personnages insaisissables ou ambivalents, évoluant dans un univers sombre et angoissant, à la lisière de l'onirisme.

fr.wikipedia.org

Le soutien fourni par la mère comprend toute la routine des soins quotidiens adaptés à l'enfant, le protégeant contre les expériences angoissantes.

fr.wikipedia.org

Globalement, la version internationale est plus claire, moins angoissante, et comporte plus de scènes d'actions pour moins de scènes confuses.

fr.wikipedia.org

La vie d'épouse de pilote s'avère rude, bien ingrate et toujours angoissante.

fr.wikipedia.org

Le village est menacé mais les habitants commencent une lutte angoissante pour enrayer l'avancée du sinistre.

fr.wikipedia.org