Prevodi za „fil“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

fil [fil] SAM. m. spol

1. fil (brin):

fil

nit ž. spol

fil de haricot

nitka ž. spol

fil rouge

rdeča nit

mince comme un fil

suh kot trlica

2. fil (corde à linge):

fil

vrvica ž. spol

3. fil ELEKTR.:

fil

žica ž. spol

pog. donner un coup de fil

poklicati koga po telefonu

au fil des ans

v teku let

sans-fil [sɑ͂fil] SAM. m. spol nesprem.

sans-fil

brezžični telefon m. spol

Primeri uporabe besede fil

fil directeur

vodilna nit ž. spol

fil rouge

rdeča nit

fil métallique

žica

mince comme un fil

suh kot trlica

coup de fil

(telefonski) klic

au fil des ans

v teku let

pog. donner un coup de fil

poklicati koga po telefonu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au fil du temps, leur succès commercial commence cependant à se tarir.

fr.wikipedia.org

Les seuls accessoires supprimés du catalogue sont la barre porte-insignes et le cache-culbuteurs chromé ; sont toujours proposés chauffage, pare-soleils, roues-fil, etc.

fr.wikipedia.org

Le fil supportant la masse m est de masse négligeable, sans raideur et inextensible.

fr.wikipedia.org

Cette incohérence horaire est nécessaire pour ne pas perturber le fil de l'histoire par l'ajout du spectacle.

fr.wikipedia.org

Le bilan ne cesse de s'alourdir au fil des heures.

fr.wikipedia.org

Elle a transporté de nombreux dignitaires, célébrités et éminents au fil des ans.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du volume au fil du temps a affecté inégalement les zones du cerveau.

fr.wikipedia.org

La perceuse sans fil est un outil équipé d'un moteur électrique fonctionnant sur une batterie, elle sert à percer des trous dans différentes matières.

fr.wikipedia.org

Au fil du roman, elle devient de plus en plus obnubilée par la surveillance dont elle fait l’objet.

fr.wikipedia.org

Le fil utilisé est un fil tréfilé, c'est-à-dire un fil calibré à un diamètre précis.

fr.wikipedia.org