Prevodi za „fouler“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

fouler [fule]

fouler GLAG. vpr:

se fouler la cheville

zviti si gleženj

Primeri uporabe besede fouler

se fouler la cheville

zviti si gleženj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des satires y foulent le raisin de leurs pieds tout en jouant de la musique.

fr.wikipedia.org

Là où l'herbe de la prairie n'avait pas été foulée par les bisons ou les voyageurs, celle-ci atteignait la hauteur d'un homme.

fr.wikipedia.org

Le 20 mars 1977, jour de la dernière, personne ne se doute qu’il ne foulera plus jamais les planches de son music-hall de prédilection.

fr.wikipedia.org

À son arrivée au chai, le raisin foulé et éraflé est placé dans une cuve pendant quelques heures (entre quatre et vingt-quatre).

fr.wikipedia.org

Le barrage permettait le fonctionnement des moulins à carder et à fouler, tous deux remplacés en 1850 par le moulin neuf.

fr.wikipedia.org

Dans les moulins à foulons les matériaux étaient battus par des maillets entraînés par la force motrice de l’eau.

fr.wikipedia.org

Des maillets s’actionnent sur le tronc pour venir taper contre le tissu à fouler.

fr.wikipedia.org

Tisserands, foulons, tondeurs ne forment plus que des métiers de second rang.

fr.wikipedia.org

Le jour de la vendange, à l'arrivée au chai, le raisin est foulé et pressé pour séparer le moût du marc de raisin.

fr.wikipedia.org

Les torrents fournissaient l’eau permettant d’alimenter en énergie les « foulons ».

fr.wikipedia.org