Prevodi za „reculons“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

reculons [ʀ(ə)kylɔ͂]

à reculons

ritensko

I . reculer [ʀ(ə)kyle] GLAG. nepreh. glag.

1. reculer véhicule:

reculer (opp: avancer)

(za)peljati vzvratno

reculer (involontairement)

uiti nazaj

2. reculer (renoncer):

reculer

vdati se

faire reculer qn

odvrniti koga

reculer pour mieux sauter fig.

prelagati neprijetno odločitev

II . reculer [ʀ(ə)kyle] GLAG. preh. glag.

reculer meuble

potisniti nazaj

reculer meuble mur

premakniti nazaj

reculer meuble mur véhicule

zapeljati vzvratno

reculer meuble mur véhicule décision, échéance

prelagati [dov. obl. preložiti]

III . reculer [ʀ(ə)kyle] GLAG. vpr

se reculer

stopiti nazaj

recule-toi !

umakni se!

Primeri uporabe besede reculons

à reculons

ritensko