Prevodi za „restaurer“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

restaurer [ʀɛstɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. restaurer (remettre en état):

restaurer

obnavljati [dov. obl. obnoviti]

2. restaurer (rétablir):

restaurer

ponovno vzpostaviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le refuge est gardé et peut accueillir les randonneurs qui peuvent se restaurer et se reposer.

fr.wikipedia.org

Ce sont 311 ha qui sont sous l'influence des marées et ont été restaurés en espaces plus naturels que les deux précédents marais.

fr.wikipedia.org

On dit qu'un ordinateur peut utiliser une image système s'il peut être arrêté puis restauré dans le même état au moyen de l'image système.

fr.wikipedia.org

Il possède une interface web pour lancer des sauvegardes ou restaurer des fichiers.

fr.wikipedia.org

Elle fut restaurée en 2005 exactement comme à l'origine et inauguré le 16 septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Vingt-cinq ans après sa sortie, le film est restauré.

fr.wikipedia.org

Cette annexe se trouve dans les bâtiments d’origine restaurés et dans un hall moderne.

fr.wikipedia.org

L'édifice a été restauré entre 1968 et 1973 et à nouveau en 2001 - 2002.

fr.wikipedia.org

Il fut restauré en 2008 mais fut détruit par un incendie le 14 octobre 2009.

fr.wikipedia.org

La paix restaurée et l’unité assurée dans le royaume, l’économie se développe considérablement.

fr.wikipedia.org