Вопросы, связанные с обычаями, учреждениями, образованием и т.д. в других странах. Поиск советов для путешествующих друзей для переписки и т.д. ...
Сообщений: 6 • Страница 1 из 1
 
20.06.2012 22:48:09

stag party

 
HeidrunKollider
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 20.05.2012 13:46:08
Hallo all,

I was recently in Germany and one evening saw a group of ‘Jungs‘ who looked to be on a stag night (matching t-shirts, beer, etc.) but one of their number (the groom?) was carrying a basket and seemed to be selling (giving away?) small gifts to passers-by.

Is this normal? Or did I misunderstand what was going on?

Thanks in advance.

hk
 
20.06.2012 23:46:31

Re: stag party

 
folletto
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1605
Зарегистрирован: 20.03.2011 15:03:37
Hi HeidrunKollider,

da bist Du wohl in einen typischen Junggesellenabschied geraten. Der Brauch ist hier noch relativ neu; greift aber mehr und mehr um sich.
Es sind einfach lustige Partyspiele.

sieh mal hier:
http://www.junggesellenabschied.net/
oder hier:
http://www.infantologie.de/love/jungges ... schied.php

Der Bräutigam bekommt einen Bauchladen umgehängt und muss daraus verschiendste Sachen verkaufen, um die Gruppe zu finanzieren (um das nächste Bier kaufen zu können)..
Beispiele: Kondome, Klöpferle, Süßigkeiten, Gleitgel, ...

Du hast alles richtig verstanden.

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
22.06.2012 10:52:20

Re: stag party

 
HeidrunKollider
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 20.05.2012 13:46:08
Danke folletto!

I'd never heard of this custom.

hk
 
26.06.2012 16:10:32

Re: stag party

 
Laura77
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 17.10.2011 15:37:18
Hi @ all,

Having grown up with the tradition in GB, I was interested to see such a group of people with matching t-shirts in a beer garden restaurant last year. If I remember rightly, I have also seen a girls' version of this with matching pink t-shirts!
So I think it's establishing itself as a tradition!

Cheers
Laura77
 
26.06.2012 16:16:46

Bachelor party / hen party

 
Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 230
Зарегистрирован: 20.10.2011 14:00:13
Hello to all,

I would like to add to the post about stag party, you can also call it bachelor party, I think that must be more American usage? Can any US English speakers confirm that ?

TIA
Fishnchips
 
28.06.2012 09:50:55

stag party; bachelor party

 
89rules
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 06.03.2012 08:37:40
I for one can confirm that the term "bachelor party" is used in America.
 
 

Сообщений: 6 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback