Вопросы по грамматике немецкого языка
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
14.01.2012 19:22:33

Glückssträhne vs. Glücksträhne

 
Franziska
Hallo!
Ich hirne gerade rum, warum es Glückssträhne und nicht Glücksträhne heißt. Obwohl es doch auch Pechsträhne und nicht Pechssträhne heißt...
Weiß da jemand Bescheid?

Danke!
 
16.01.2012 15:55:49

Re: Glückssträhne vs. Glücksträhne

 
fredbär
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Franziska,

The inclusion (or not) of an additional 's‘ depends on the ending of the first noun.

This ‘linking s’ (’Fugen-S’ in German) is used with -ung, -heit, -keit, -ling, etc.

There’s an explanation with a full list here; http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,293195,00.html

Hope that helps.

Regards,

fredbär
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback