Вопросы по грамматике немецкого языка
Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 
17.01.2012 11:12:56

In (der) Zukunft?

 
adman
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 14.10.2011 13:20:07
Hi all,

Should I say 'In Zukunft' or 'In der Zukunft'?

Thanks in advance,

adman
 
17.01.2012 17:58:21

Re: In (der) Zukunft?

 
Гость
hey... take it with the article, so: in der Zukunft :)
 
18.01.2012 19:51:35

 
 
 
 
 
Re: In (der) Zukunft?

 
fredbär
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02.10.2011 09:59:52
Hallo adman,

I think it depends on what you want to say.

It would be In der Zukunft when you mean – In the future – i.e. at some unspecified later time,

In der Zukunft werden wir alle Raketenautos fahren (In the future, we’ll all drive rocket cars :))

But I think that, just as in English, you can also say In Zukunft to mean ‘from now on’;

In Zukunft möchte ich, dass Sie alle pünktlich sind (In future I’d like you all to get here on time).

I think...

Regards,

fredbär
 
19.01.2012 15:10:04

Re: In (der) Zukunft?

 
adman
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 14.10.2011 13:20:07
Thank you both.

I think In der Zukunft matches what I want to say – but the additional info was useful too.

adman
 
 

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback