Вопросы по грамматике немецкого языка
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
15.02.2012 12:28:38

Wie schreibt man Jahre auf Deutsch?

 
tonoriko
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 12.02.2012 22:21:03
Hallo!

Soweit ich weiss, kann man z.B. "im Jahre 1990" oder direkt "1990" schreiben. (Beispiel: Ich bin im Jahre 1990 / 1990 geboren.)

Wäre es auch richtig "in 1990" zu schreiben? (Ich bin in 1990 geboren.)??

Vielen Dank!
 
15.02.2012 16:56:46

Re: Wie schreibt man Jahre auf Deutsch?

 
fredbär
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02.10.2011 09:59:52
Hi tonoriko,

I think both “Im Jahre 1990” and just “1990” are OK.

“In 1990” would be wrong.

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
19.02.2012 23:25:49

Re: Wie schreibt man Jahre auf Deutsch?

 
Gitti
Hallo,

das schreiben heutzutage zwar einige, ist aber falsch. Vermutlich übernehmen das viele aus dem Englischen, wo es ja richtig ist ("He was born in 1990").
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback