Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
15.07.2012 16:50:25

bar arms from a region

 
lazlo
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 09.01.2012 11:18:55
Although i do understand what the meaning of the phrase is, i cannot really translate it in German..

Should you have any proposals, I will be most willing to read them.

Severus
 
15.07.2012 19:24:45

Re: bar arms from a region

 
fredbär
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02.10.2011 09:59:52
Hallo lazlo,

Maybe something like eine entmilitarisierte Zone einrichten? (http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=demilitarized+zone&l=deen&in=ac_en&lf=de)

I'm not sure it's exacly right, but might prompt a better answer...

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
16.07.2012 20:44:29

Re: bar arms from a region

 
lazlo
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 09.01.2012 11:18:55
Thanks a lot!
Lazaros

Severus
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback