Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
02.05.2010 12:52:52

Suche Übersetzung für: I got by just fine, but only by accid

 
Mr. M
Wie könnte den Satz im Betreff übersetzen?
 
02.05.2010 16:58:22

Re: Suche Übersetzung für: I got by just fine, but only by accid

 
yellowmellow
Da ist bestimmt was abgeschnitten und es heißt "...by accident"? Dann könnte es so viel heißen wie „Ich bin einigermaßen klargekommen, allerdings eher zufällig“

Klingt so etwas strange, aber mit dem Kontext dazu vielleicht verständlich?
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback