could it be missing in the listed idioms??? "to blow one`s own trumpet" surely means to boast about one`s qualities and/or achievements. Having tried the °Translator" earlier, it came up with something like "Sie sollten Ihre eigene Trompete (nicht) blasen" - What happened here? Can I rely on translations covering the meaning of the idiom, not translating word-perfect???