Какой будет перевод на испанский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
01.07.2013 05:18:10

Abhebeluft

 
alejandroa
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 01.07.2013 05:09:30
¡Hola a todos! ¿Alguien sabe cómo podría traducir el término "Abhebeluft"? El contexto es un manual de una máquina rectificadora. ¡Muchas gracias!
 
02.07.2013 12:21:40

Re: Abhebeluft

 
ulla3
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 166
Зарегистрирован: 21.01.2013 19:29:59
Hola,

nunca he escuchado esa palabra, a lo mejor se puede parafrasear como: ....aire que levanta......

:roll:

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
05.07.2013 02:19:06

Re: Abhebeluft

 
alejandroa
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 01.07.2013 05:09:30
Muchas gracias, Ulla.

También está el término "Luftabheber", que traducen como "válvula de cierre". ¿Podría ser "Abhebeluft" algo similar?

Muchas gracias, saludos.
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback