Какой будет перевод на испанский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
03.01.2012 17:03:44

Halbjahreszeugnis

 
Гость
[b][/b]
 
03.01.2012 19:49:10

Re: Halbjahreszeugnis

 
vero
hallo Gast!

meinst du ein Halbjahreszeugnis von der Schule?

das wäre ein "informe semestral (de calificaciones)" oder "evaluación del primer semestre" oder umgangsprachlich "las notas"

lg,

vero
 
04.01.2012 15:44:11

Re: Halbjahreszeugnis

 
Rickie
En Chile se habla de la libreta de notas, y en Argentina del boletín. Ese se entrega cada trimestre en Chile y cada medio año en Argentina.
Saludos!
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback