Какой будет перевод на испанский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
14.12.2012 09:03:18

Liebeserklärung

 
desesperado
wie sagt man auf spanisch

"ich liebe dich auf mehr als 100 arten"

bitte um eine übersetzung
danke im
voraus
 
16.12.2012 20:31:00

Re: Liebeserklärung

 
press
se me ocurren:

te quiero mucho, como la trucha al trucho

te quiero un montón / un mogollón

te quiero de millones de formas diferentes

:mrgreen:
 
18.12.2012 20:05:44

Re: Liebeserklärung

 
Joel
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 23.06.2010 17:45:18
Te amo de mil formas diferentes
Te amo de todos los modos
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback