Какой будет перевод на испанский язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
17.05.2013 07:58:54

Suche folgende Uebersetzung in Spanisch

 
Twiggy60
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 20.04.2013 15:13:46
Ich brauche eine Brille und moechte wissen, wie folgende Woerter auf spanisch heissen:

Gleitsichtbrille mit grossem Sichtfeld?

Kunststoffglaeser?

Entspiegeld?

Glaeser mit Selbstoenung?


Wuerde mich auf Antworten sehr freuen.
 
21.05.2013 20:56:39

Re: Suche folgende Uebersetzung in Spanisch

 
Joel
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 23.06.2010 17:45:18
Gleitsichtbrille mit grossem Sichtfeld? --> Gafas/lentes progresivas con un campo visual/radio visual amplio

Kunststoffglaeser? --> gafas de plástico (no de cristal)

Entspiegeld? --> entspiegelt: antirreflector

Glaeser mit Selbstoenung? --> Selbsttönung: cristales fotocromáticas
http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_fotocrom%C3%A1tico

Gruß!
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback