Какой будет перевод на испанский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
10.04.2012 23:03:36

Zedlachhang

 
nayalgar
Hola!!

Necesito ayuda con este término: Zedlachhang.

Der wilde Thymian. Und den holst Du Dir heute am Zedlachhang beim Paradies (?). Das ist da oben bei der Gemeinde, und da läufst Du dann durch den Lerchenwald durch, und bei einer trockenen Stelle auf einem Stein wächst so ein Blümchen mit einem lila Köpfchen.

Sinceramente no tengo ni idea...

Gracias!
 
10.04.2012 23:26:40

Re: Zedlachhang

 
zabala
hola, nayalgar:

Zedlach es un pueblo en el Tirol austriaco. Un "Hang" es una pendiente, una cuesta. en los Alpes hay muchas cuestas, no hay más que acordarse de los dibujos de Heidi:

Изображение
 
11.04.2012 20:39:19

Re: Zedlachhang

 
nayalgar
Graaaciass!!!!
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback