Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
09.10.2014 01:57:01

Bräuchte bitte 3 Sätze ins Deutsche übersetzt!!

 
ErikaMuster 777
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 09.10.2014 01:52:37
Bräuchte bitte diese 3 Sätze ins Deutsche übersetzt! Danke im Voraus!

Popierdolilo sie juz dawno, teraz walcze z tym bałaganem ale ciezko jest !
Jak sie w jednym koncie pozamiata to w drugim sie brud robi...
A bez punktu zaczepienia i pomocy nie daje rady
 
09.10.2014 07:04:46

Re: Bräuchte bitte 3 Sätze ins Deutsche übersetzt!!

 
Mokotow
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 03.09.2011 23:26:03
Vermuteter Sinn, da der weitere Kontext fehlt:

Das ist schon vor einiger Zeit (lange) vor die Hunde gegangen, ich kämpfe jest mit diesem Mist – es ist schwer. Hat man an einer Stelle Ordnung geschaffen, fängt es an einer anderen wieder an ... Aber ohne eine Sicherungsleine schaffe ich es nicht

forum.germanin.pl
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback