Какой будет перевод на немецкий язык?
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
11.06.2011 17:57:53

cantada

 
Cat
Hallo!

Ich würde gerne fragen, was "cantada" bedeutet.

Vielen Dank!
 
11.06.2011 18:07:50

Re: cantada

 
Vic
Hallo Cat!

"Cantada" in Brasilien bedeutet was man jemandem sagt zu flitern. Es gibt einige, die z.B. mehr als Spaß sind, um die andere Person lachen zu machen.

A: Você gosta de brigadeiro? / Magst du brigadeiro?
B: Sim/Não (Ja/Nicht)
A: E de beijinho? Und beijinho?

In diesem Fall "beijinho" ist die Süßigkeit und auch Küsschen.

Lg!
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback