Какой будет перевод на португальский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
07.01.2013 20:40:47

Brauche einfache Portugiesisch-Übersetzung

 
Russennudel
Hallo,
Ich bräuchte die portugiesische version von "Hallo, wann ist meine bestellung fertig?"

Danke im vorraus
 
08.01.2013 14:45:05

Re: Brauche einfache Portugiesisch-Übersetzung

 
Carol
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 15.11.2010 21:38:08
Olá,

dafür kannst du sagen: "Olá, por favor, quando a minha requisição estará pronta?"/ Olá, por favor, quando o meu pedido estará pronto?"

Abraços,
 
10.01.2013 22:42:47

Re: Brauche einfache Portugiesisch-Übersetzung

 
[PONS] isabelmaria
Сообщения: 292
Зарегистрирован: 04.11.2010 20:48:59
Olá russennnudel,

:
Russennudel писал(а):Hallo,
Ich bräuchte die portugiesische version von "Hallo, wann ist meine bestellung fertig?"

Danke im vorraus


in Portugal würden wir sagen: "Olá, quando é que a minha encomenda está pronta?"

Abraços

Isabel Maria
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback